【The Band's Visit】

在電影節時看到那海報，就已經被吸引了，但當時已有好幾套電影要看，騰不出時間的我心想這大慨會是人生中的一個小遺憾吧 ? 幸好，某院線後來也有正場上映，在向米些推薦後，上週日我倆就去欣賞了。

《The Band's Visit》 譯: (警察樂隊來訪時)
導演: Eran Kolirin
主演: Sasson Gabai、Ronit Elkabetz、Saleh Bakri、Khalifa Natour
日期: 2008-04-10
官方網頁: http://www.thebandsvisit.com/
獎項及提名 : http://www.imdb.com/title/tt1032856/awards


他們是從埃及到以色列表演的警察樂隊，一行八人，身穿天藍色的制服，好不威風。不過在欠缺準備又沒有預先通知埃及大使館的情況下，他們的遭遇卻狼狽得很 : 抵達後無人接待、機場的路標沒有阿拉伯文的翻譯、電話求助更被接線員所拒 ... 在迫不得已的情況下，樂隊指揮決定自行乘車，結果卻令整隊人流落到杳無人煙的沙漠村落。而這電影就是描述了樂隊在餐廳女店東及職員收留下，那一夜所發生的故事及所見所聞。

電影的節奏緩慢而淡然，像是水從瓶子裡慢慢斟下一樣，不過這杯水的味道卻是如此的濃。熱情萬分的女店東與內歛的樂隊指揮的性格已是一大對比，女店東帶了樂隊指揮到外閒逛，期間縱使女店東如何拋媚，樂隊指揮仍然堅守其尊嚴及其銀包中的那幀照片所帶來的一切美好時光。雖然時光不再，但每當音樂響起時，樂隊指揮的喜悅自然地流露在臉上，這就是令他引以為傲的生命。

我很喜歡那個「公園」的鏡頭，在那裡二人內心像有什麼故事想訴說，但有些事並非是三言兩語間能夠表達，二人對話簡簡單單的，但背後的感覺卻很沉重。女店東最後也得不到樂隊指揮的情，但卻另有「收穫」。

而樂隊的副指揮跟另外二人到餐廳職員家留宿去，碰巧當天是職員的太太的生日。餐桌上的尷尬情景雖令人啼笑皆非，但卻道出了這個家庭的景況。最後副指揮早前所未能完成的協奏曲，在職員的不經意的說話中，悟出了道理，更在那嬰兒的音樂中慢慢哼起了那未完的協奏曲。

在較次要的情節上，一位樂隊隊員在晚上於那小小的電話亭，致電給領事館求助。這時遇上一直守候這電話亭的男子的騷擾，起初兩個人都心存猜忌，因為兩人都在等待著電話的鈴聲響起。而那男子是在等待什麼樣的電話呢 ? 後來那位隊員從樓房中的窗縫得知，那人原來是在等待身在遠方的女友的電話。或許這下子就讓那隊員放下那剛才心中的不悅，換來的是對那男子的祝福吧。

以上的都是較年長的一輩的故事，在年青的層面上，導演就以風流年輕喇叭手隊員在滾軸流冰場上，協助害羞男生追求女生去表達，使老中青的心路歷程都能有一個恰當的舖排。然而在這滾軸流冰場上所發生的事都很幽默，部份的鏡頭更讓人忍俊不禁。


另外，有一幕是一位老隊員在深宵的街角在清唱，本是普通亦很平淡。但鏡頭一轉，有兩位隊員隨即在伴奏，這個鏡頭轉向運用得很巧妙，此幕雖短，但叫我印象很深刻。最後，樂隊終於能在以色列文化中心的開幕典禮中演奏，電影也在那美妙的歌聲中結束。

這是以色列電影，但拍的是由埃及來的樂隊，在以色列自建國以來和埃及一直處於敵對狀態，即使以埃兩國在幾場戰爭後簽下和約，但兩國之的心病仍在。在這樣的情況下能拍出這樣的電影實屬敏感及難得，導演Eran是在引述即使兩國過去曾經有不和，但亦可以如電影中的情節一樣，彼此可以由陌生直到互知，從而得出兩者可和平共存的局面。

Eran 首次執導的電影《The Band's Visit》，雖然節奏平平淡淡的，但卻味道濃厚，許多沉默的畫面都很有力，樂隊隊長及女店東的演出更是叫人讚歎，加上不乏幽默的情節，值得一看。